Hello Ivo,
Thanks for your answer. You're right : BOBT is indeed just a rudimentary test UI. We are just starting with BOPF so it's all very new to us. But we have been able to create an FPM application in which we determine the correct sales org before attempting to create a new instance and so we've been able to solve this issue.
Kind regards
Liesbeth