Hi Tilmann,
ähem, as far as I know CDS design time does not know anything about BOPF meta data but classical DDIC metadata are evaluated.
Furthermore, for me it would be simply a question of meta data completness.
Re: manual maintenance of foreign key data: would these foreign keys be respected when new fields are added by BOPF design time?
Regards, Jürgen